Collection « Allemand juridique »

Collection Allemand juridique

Langues et cultures juridiques et politiques

Publications des formations Droit /Allemand de l’Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense

(Université de Paris X-Nanterre)

ISSN : 1634 – 22 59

Editions Chlorofeuilles Nanterre / Editions Publidix (Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense)

Directeur-fondateur : Otmar SEUL

Comité de Lecture : Tilman BEZZENBERGER, Jean-Jacques BRIU, Colette CORTES, Heinrich DÖRNER, Stephanie DIJOUX, Eliette MIRAU-GONDOIN, Werner MERLE, Daniel MÜLLER, Frédérique NIBOYET, Kerstin PEGLOW, Matthias ROSSI, Wolfgang SCHRÖTER, Annette SOUSA COSTA, Robert WINTGEN

Rédaction : Formations Droit/Allemand Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense 200 Avenue de la République, F 339

F- 92 001 Nanterre

Tél. 00 33 1 40 97 77 70 (Secrétariat)

Fax 00 33 1 40 97 76 57

déja parus dans cette collection :

1° Otmar SEUL :

Droit allemand – répertoire bibliographique des ouvrages disponibles dans les bibliothèques de l’Université de Paris X-Nanterre;

Editions Chlorofeuilles Nanterre, 1994, 74 pages.


2° Olivier CHARLES :

L’ordre public dans les conflits de lois en droit allemand et en droit français /Der “ordre public” im deutschen und französischen internationalen Privatrecht,

avec une préface de Heinrich Dörner;

Editions Chlorofeuilles Nanterre, 1994, 140 pages.


3° Frédérique NIBOYET :

Le droit délictuel au regard du droit de la famille / Das Deliktsrecht in Verbindung mit dem Familienrecht – Glossaire;

Editions Publidix Nanterre, 2001 (2ème édition 2003), 75 pages.


4° Annette de SOUSA COSTA et Wolfgang SCHRÖTER :

Abrégé de droit allemand / Grundriss des deutschen Rechts, avec une préface de Michel Fromont;

Editions Publidix Nanterre, 2003 (2ème édition 2004), 219 pages.


5° Michael GROSSPIETSCH et Wilfried KLUTH (dir.) :

Verfassungsgebung in der Europäischen Union (Mode d’élaboration d’une Constitution dans l’Union européenne),

avec une préface d’Otmar Seul;

Nanterre, Formations Droit allemand, 2005, 116 pages.


6° Stéphanie ROHLFING-DIJOUX (dir.) :

La réforme du droit allemand des obligations et la transposition de la directive 99/44 du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de la consommation en France, en Allemagne et en Italie;

Editions Publidix Nanterre, 2005, 107 pages.


7° Philippe GRECIANO :

La juridiction des Communautés européennes / Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Gemeinschaften;

Editions Publidix Nanterre, 2005, 195 pages.


8° Philippe GRECIANO, Michal JAKOWCZYK :

Introduction au droit pénal et à la procédure pénale allemands / Einführung in das deutsche Strafrecht und Strafprozessrecht,

avec une préface de Jean-Marie Burguburu;

Editions Publidix Nanterre, 2005, 210 pages.


9° Gintautas BUZINSKAS :

Auswirkungen des sowjetischen Rechtssystems auf die gegenwärtige Rechtskultur in Litauen (L’incidence du système juridique soviétique sur la culture juridique de la Lituanie d’aujourd’ hui ),

avec une préface d’Otmar Seul;

Université de Paris X-Nanterre / Formations Droit allemand, 2005, 26 pages.


10° Stephanie ROHLFING-DIJOUX :

Spécificités linguistiques dans la traduction des concepts juridiques / linguistische Besonderheiten bei der Übersetzung von juristischen Konzepten – Terminologie juridique du droit des affaires allemand et français / Juristische Terminologie des deutschen und französischen Wirtschaftsrechts,

Ed. Chlorofeuilles Nanterre, 2007, 334 pages.


11° Tomas DAVULIS :

La représentation des salariés dans l’entreprise en Lituanie,

avec une préface d’Otmar Seul ;

Université de Paris X-Nanterre / Formations Droit allemand 2008, 70 pages


12° Annette SOUSA COSTA :

Terminologie juridique dans des textes internationaux : un regard franco-allemand

(Journée d’études du 7 mars 2007 à l’Université de Paris X-Nanterre) ;

Ed. Chlorofeuilles Nanterre / Université de Paris X-Nanterre – Formations Droit allemand,

2008, 100 pages.


13° Annette SOUSA COSTA :

Grammaire de l’allemand pour juristes.

Ed. Chlorofeuilles Nanterre / Université de Paris X-Nanterre / Formations Droit allemand,

2007, 190 pages.


14° Jan KAYSER :

Les modes alternatifs de résolution des conflits en procédure civile allemande et française / Alternative Formen der Streitbeilegung im deutschen und französischen Zivilprozessrecht : Glossaire et Recueil des sources légales ;

Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand, 2008, 85 pages.


15° Peter JANSEN, Otmar SEUL :

Information, Consultation et Cogestion : droits et pratiques de la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise en France et en Allemagne / Unterrichtung, Anhörung und Mitbestimmung : Rechte und Praktiken der Beteiligung der Arbeitnehmer an der Entscheidungsfindung im Unternehmen in Deutschland und Frankreich ; recueil de textes en langues française et allemande ;

Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand, 2008, 240 pages.

Plus d’informations sur cet ouvrage en cliquant ici.


16° Kerstin PEGLOW

Traduction et explications de textes et de notions juridiques : droit des sociétés, droit civil allemand, droit communautaire / Übersetzung und Erläuterung von juristischen Texten und Begriffen : Deutsches Gesellschafts- und Zivilrecht, Europarecht.

Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand, 2008, 250 pages.

Plus d’informations sur cette publication.


17° Raphaël CALLSEN

L’influence croissante du droit de l’Union européenne en droit du travail – l’exemple des lois de police. Etude de droit comparé français et allemand / Der zunehmende Einfluss des EU-Rechts auf das Arbeitskollisionsrecht – dargestellt am Beispiel der Eingriffsnormen. Eine rechtsvergleichende deutsch-französische Untersuchung.

Université Paris Ouest Nanterre La Défense / Formations Droit allemand, 2011, 170 pages.

Plus d’informations sur cette publication.


18° Kerstin PEGLOW

Le droit national  sous l’emprise internationale et européenne.
Aspects du droit des sociétés et du droit constitutionnel français et allemand
/
Das nationale Recht  unter internationalem und europäischem Einfluss.
Aspekte des deutschen und französischen Gesellschafts- und Verfassungsrechts

Plus d’informations sur cette publication.

Laisser un commentaire